Filling machines and lines for industrial applications